23.5. Une sanction administrative pécuniaire d’un montant de 1 000 $ dans le cas d’une personne physique ou de 5 000 $ dans les autres cas peut être imposée à quiconque fait défaut de procéder à l’une ou l’autre des mesures prescrites à l’article 9.3 en cas de fermeture définitive de tout campement industriel temporaire.